(PS版) | ||
キャスト | ||
| ジョナサン・イングラム | 田中秀幸 | |
| エド・ブラウン | 飯塚昭三 | |
| カレン北条 | 井上喜久子 | |
| ロレイン北条 | 川島千代子 | |
| ジョゼフ・サダオキ・トクガワ | 家弓家正 | |
| トニー・レッドウッド | 塩沢兼人 | |
| ビクトル・ユルゲンス | 宮内幸平 | |
| アナ・ブラウン | 冬馬由美 | |
| マーク・ブラウン | 萩森侚子 | |
| ゲイツ・ベッカー | 阪修 | |
| クリス・ゴドウィン | 川島千代子 | |
| メリル・シルバーバーグ | 寺瀬めぐみ | |
| デイブ・フォレスト | 島田敏 | |
| サルバトーレ・トスカニーニ | 佐藤正治 | |
| マイケル斉藤 | 林延年 | |
| ボブ | 林延年 | |
| ジュン石田 | 龍田直樹 | |
| OLA警官 | 川津泰彦 | |
| 病院受付嬢 | 中村尚子 | |
| コリンズ博士 | 岸野幸正 | |
| スチュワーデス | 萩森侚子 | |
| 鞄屋婦人 | 江森浩子 | |
| CDナレーター | 掛川裕彦 | |
| ナレーション | 吉田古奈美 | |
| AP隊員1 | 山口博光 | |
| AP隊員2 | 小島秀夫 | |
スタッフ | ||
| 企画・原作 | 小島秀夫 | |
| キャラクターデザイン原案 | 木下富晴 | |
| メカニックデザイン | カトキハジメ | |
| 新川洋司 | ||
| 脚本 | 小島秀夫 | |
| 睦月三日生 | ||
| 助監督 | 野尻真太 | |
| 設定考証 | 小島秀夫 | |
| 設定考証協力 | 村下比呂史 | |
アニメーション・ユニット | ||
| 作画監督 | 河村明夫 | |
| 美術監督 | 長尾仁 | |
| 色彩設定 | 大槻浩司 | |
| 撮影監督 | 藤田正明 | |
| 音響監督 | 岩波美和 | |
原画 | ||
| 所智一 | 鵜飼美樹 | |
| 寺沢伸介 | 泉明宏 | |
| 山田起生 | 梅原隆弘 | |
| 堀越久美子 | 中田雅夫 | |
| 小川一朗 | 横山淳一 | |
| 植松由美子 | 後藤典子 | |
| 前沢弘美 | ||
動画 | ||
| 野中卓也 | 木村奈緒美 | |
| 兵藤恭子 | 岡崎洋美 | |
| 平田雄三 | 山内大輔 | |
| 上坂明子 | 羽坂英則 | |
| 武井努 | 今里佳子 | |
| 高畑雄 | 高橋聡 | |
| 若林明 | 東山宏之 | |
| 刈谷素 | 中屋了 | |
| 小林亮 | 凬B心儀 | |
| 須田明子 | ||
| St. ジュニオ | ||
| St. マーク | ||
| HANA PRO | ||
| 動画チェック | IZUMI | |
| 澤井真紀 | ||
仕上げ | ||
| 羽野雅之 | 加藤素子 | |
| 大内綾 | 鈴木依里 | |
| 設楽希 | 鈴木佐知子 | |
| 仲沢広子 | 伊藤陽子 | |
| 蓼沼晴子 | 俵きぬ子 | |
| 矢野智恵子 | 山口清美 | |
| 富沢素美 | 石橋かなえ | |
| 石橋理恵子 | ||
| スタジオ ピア | ||
| HANA PRO | ||
仕上げ検査 | ||
| 阿部紀子 | 木村栄美子 | |
| 遠藤菜緒美 | 関口智子 | |
| 北村浩二 | 佐藤丈志 | |
| 佐前直子 | ||
| エアブラシワーク | 榊原豊彦 (ライトマジック) | |
| 福田貴博 | ||
| 櫻井亮司 | ||
| タイトル・リスワーク | マキプロ | |
背景 | ||
(ちゅーりっぷ) | ||
| 桑原悟 | 本田柚々 | |
| 岩瀬栄治 | 梅崎美和 | |
| 高橋麻穂 | 小川ひとみ | |
撮影 | ||
(虫プロ) | ||
| 藤田正明 | 諌川弘 | |
| 鈴木秀男 | 山口利明 | |
| 西出徹 | 出田牧子 | |
(Big Bang) | ||
| 吉坂研一 | 原屋哲朗 | |
(AIC) | ||
| 佐藤均 | 安原俊之 | |
| 谷垣宏 | 大井智晴 | |
| 山内正太 | ||
| 音響効果 | 金丸孝彦 (音塾) | |
| 録音 | 星野敏昭 | |
| 調整 | 上村利秋 | |
| 録音スタジオ | セントラル録音 | |
| 調整スタジオ | アバコクリエディブスタジオ | |
| 音響制作 | ハーフ H・P | |
| 音響プロデューサー | 中野徹 (ハーフ H・P) | |
| 編集 | 谷口肇 (ファルコン) | |
| 現像 | IMAGICA | |
| 制作進行 | 村上杉郎 | |
| 制作担当 | 中村尚人 | |
| プロデューサー | 渡辺欽哉 | |
| 演出 | 殿勝秀樹 | |
| 監修 | 青木武 | |
| 神山健治 | ||
| 制作 | AIC | |
| 制作協力 | Big Bang | |
プログラム・ユニット | ||
| システムデザイン・監修 | 岡村憲明 | |
| イベントプログラム | 山口博光 | |
| ディスプレイカーネル | 植原一充 | |
| マルチタスクカーネル | 本田広樹 | |
| 植原一充 | ||
| シナリオ | ||
| インタプリタ・コンパイラ | 本田広樹 | |
| シナリオインタプリタ移植 | 村下比呂史 | |
| 画像圧縮・解凍モジュール | 植原一充 | |
| ムービードライバ | 岡村憲明 | |
| PCMドライバ | 村岡一樹 | |
| 字幕音声シンクロ | 岡村憲明 | |
| 特殊画像処理 | 植原一充 | |
| 効果スクリプト | 植原一充 | |
| 是角有二 | ||
| シナリオ作成・構成 | 小島秀夫 | |
| シナリオ移植 | 村下比呂史 | |
| 是角有二 | ||
| PS版シナリオ移植 | 野尻真太 | |
| 射撃シーン監修 | 山口博光 | |
| ツール作成 | 岡村憲明 | |
| 植原一充 | ||
| 山口博光 | ||
CGムービー・ユニット | ||
| フィルムデジタイズ | 岡村憲明 | |
| 船内秀宏 | ||
| デジタル編集 | 小島秀夫 | |
| 藤田香 | ||
| デジタルエフェクト | 小島秀夫 | |
| 特殊効果 | 末永美華代 | |
| モデリング | 佐藤久美 | |
| 藤田香 | ||
| 末永美華代 | ||
| テクスチャー | 佐藤久美 | |
| 新川洋司 | ||
| 末永美華代 | ||
| 藤田香 | ||
| スケルトン | 佐藤久美 | |
| ディスプレイデザイン | 新川洋司 | |
| 藤田香 | ||
| CGアニメーション | 佐藤久美 | |
| 藤田香 | ||
| >末永美華代 | ||
| T-GEAR99 CG | 白石昌也 | |
| 藤原玲子 | ||
| ビジュアルスーパーバイザー | 新川洋司 | |
| アニメ進行チェック協力 | 篠崎雄一郎 | |
| アニメデジタル修正 | 新川洋司 | |
| 小島秀夫 | ||
CGインタラクティブ・ユニット | ||
| 特殊効果 | 末永美華代 | |
| 素材取り込み | 石神純子 | |
| デジタル色調整 | 藤田香 | |
| デジタル合成 | 竹内真弓 | |
| 松井徹哉 | ||
| デジタル修正・エフェクト | 末永美華代 | |
| 藤田香 | ||
| 佐藤久美 | ||
| 新川洋司 | ||
| 竹内真弓 | ||
| 松井徹哉 | ||
| モデルアニメーション | 藤田香 | |
| シューティングトレーナー | 松田智佐 | |
| 竹内真弓 | ||
| 胸ゆれ監修 | 佐藤久美 | |
| 石神純子 | ||
| テロップ | 竹内真弓 | |
| 松井徹哉 | ||
| ツールオペレーター | 石神純子 | |
| 是角有二 | ||
| 村下比呂史 | ||
| 野尻真太 | ||
| 作画監督 | 新川洋司 | |
| PS版作画監督 | 末永美華代 | |
サウンド・ユニット | ||
| 音響制作 | 村岡一樹 | |
| 作曲・演奏 | TAPPY (矩形波倶楽部) | |
| IKA-chan | ||
| 古川もとあき (矩形波倶楽部) | ||
| 効果音 | 村岡一樹 | |
| 音声デジタイズ | 石神純子 | |
| PCM音声収録スタジオ | 株式会社タバック | |
| 声優コーディネーター | 立石考 | |
| キャスティング | 古市利雄 (青二プロ) | |
| 録音演出 | 小島秀夫 | |
| 音監督 | 渡辺淳 | |
| ミキサー | 立花康夫 (株式会社タバック) | |
| 録音助手 | 小林剛 (株式会社タバック) | |
| 台詞編集 | 村岡一樹 | |
| 字幕モード | 石神純子 | |
パッケージ・ユニット | ||
| タイトル | 松田宏 | |
| 取説デザイン | 松田宏 | |
| 取説作成 | 小島秀夫 | |
| パッケージ | 松田宏 | |
| 新川洋司 | ||
| ポスター | 松田宏 | |
| 新川洋司 | ||
| CG | 佐藤久美 | |
| イラスト | カトキハジメ | |
| 河村明夫 | ||
| 木下富晴 | ||
| 新川洋司 | ||
| 増田正紀 (絵夢工房) | ||
| デジタルエフェクト | 新川洋司 | |
宣伝 | ||
| 早坂妙子 | ||
| 田畑広樹 | ||
協力 | ||
| ビジュアルデザイン室 | ||
| 古川真一 | ||
| 大友貴司 | ||
| 松花賢和 | ||
| 澤田高志 | ||
| 山中智美 | ||
画像提供 | ||
| Kodak Photo CD Sampler with FILM | ||
プロデューサー | ||
| 永田昭彦 | ||
監督 | ||
| 小島秀夫 | ||
制作・著作 | ||
| コナミ株式会社 | ||